I believe that the rule in question applies only to players who you signed out of the free agent pool. 0-3 guys and players who are merely arb eligible can be traded at any time. The Cubs can't trade either Neifi or Jacque until this summer, unless he grants his permission. The Cubs can trade Pierre, Prior, Hairston, Novoa, Soto, Dopirak, Brownlie, Chris Shaver, etc. anytime they want (subject to any no-trade clauses, of course). I think...