That would make sense, considering all reports said he only wanted a 3 year deal, but then why sign him to a 4 year deal at all? Strange. That language suggests the contract is actually a 3 year $48 million for all practical purposes. If "before 2011" means there is a deadline of December 31, 2010 to sign him to an extension, and they don't extend him by then, they would have to "release him", which requires them to still pay him the money. In a sense, that's just an extremely backloaded deal that will pay him $12m, $12m and $24m, in 2008, 2009 and 2010. It will be in Fukudome's best interest to not sign an extension, take the last $12m owed to him for 2011, and go through free agency in the winter of 2010/2011. It doesn't say anything about voidable years, or an opt out by the player. "Before 2011", "release him" and "free agent" are the key words. The way it's presented on the website, if it's accurate, would mean the Cubs are going to have to offer him a fairly large extension in 2010 to have any hopes of keeping him and not losing him. Although one thing that would be confusing is how the waiver system would work in any such release. Could a team claim him and then get their own window to negotiate an extension, removing the financial obligation for that "release money" from the Cubs.?