The both good and bad of this offseason is there's not a right answer. There's some stuff that I do think is straight up a bad idea (Looking at you, Geno Suarez), but broadly it's vibes.
Do you want to a Top 5 position player group and an okayish pitching staff like in '25? Easy peasy, sign a bat and some relievers, trade for a SP.
Do you want a more balanced team, top 10 on both sides of the ball? Easy peasy, add a quality bench guy or two and otherwise focus your resources on pitching.
Does it matter if you do your shopping via FA or trade? Only a bit. There's probably not enough money to do all your shopping in FA, and you really ought to move one of the Iowa 4, but generally there's some freedom to take what the market offers.