A lot to unpack here but two things broadly
Re: your main question about Hoerner, he's a great well rounded player and quietly a star. Additionally, most research says that these kinds of players tend to age more gracefully than TTO-heavy types already on the wrong end of the defensive spectrum. HOWEVER, given that Nico even here at his peak is basically a league average hitter, I'm not super interested in paying him $25M a year. I suspect that "aging gracefully" in his sense will mean being a solid major leaguer until he's like 38. I think the margins between him being the impact guy he is right now and being more of a premium utility player are pretty thin. Think like an Elvis Andrus or Andrelton Simmons type of trajectory.
As for the rest. This post is REALLY not going to help with the AI allegations. Off the bat, notice how most of the quoted text above has a white background? That means you copy/pasted from somewhere else and didn't write it here. Not totally damning in isolation, but given that it came with a ham fisted regression line that you were comfortable admitting came from Chat GPT along with everything else from the past few days there's certainly an implication.
Beyond that, AO/GO is a *weird* stat to form an argument around. I honestly don't think I've seen it used to reference a major leaguer since before you were born. Humans who actually analyze baseball use groundball rate. AO/GO's only utility is that it's available in situations where we have not always historically had groundball rate available such as spring training or the low minor leauges. Also, beyond the weirdness of using AO/GO for any sort of analysis when much better and much more common alternatives are easily available, it's certainly not an indication of "explosiveness." Very broadly flyballs are good and groundballs are bad, but there is no athletic component to it at all. I would expect a person who actually watches baseball to clearly understand that, while an algorithm probablistically linking words together probably wouldn't catch it.
Last thing: Stop asking ChatGPT to do math for you. Even beyond a broad "stop using AI" point, ChatGPT specifically is the worst of the commonly used models at math (god I hate that I have to know this stuff for work now).