If the Cubs got Figgins they wouldn't need Roberts Cubs get Figgins Angels get Gallagher, Marshall and Inge Tigers get Hart, Harvey & PTBNL yowza. you'd give up gallagher, marshall, hart, and harvey (who sucks, so whatever) for Figgins? Yeah, that is a bit much.
I'd do that trade, but his injury history still scares me. Granted, it would get Marquis out of here, but what if Burnett is hurt most of the year? Then we're back at square one.
Yeah, I saw video of him nailing a runner on his way to first. He has an Ichiro-like arm. He's got above average speed, could steal 20 or so bases a season I hear.