I think Mervis has a chance to win that last roster spot, but odds are against him. His only advantage is that he's a lefty power hitter. But he's 1B/DH only, which is really limiting compared to his competition for the spot.
Plus all the reasons you're implying in your post.