I'm not saying the Cubs are the 98 Yankees. But 98 Yanks didn't have a single 30 HR hitter on that team or a traditional middle of the order star slugger even in that HR era. They had a lineup filled with good productive hitters and few if any black holes, sort of in the vein of the Cubs in the 2nd half of last year.
Yanks did have guys who had high averages which helped raise the slug and OBP. Not going to have a team of guys hitting for that high average any more.
Having a league average 3b and catcher would nab us another 3-4 wins alone at this point in the season, and 6-7 wins over a full season, that's how bad catching and 3b has been, catching is on pace for -3 WAR, and an effective pen would add more wins. Maybe enough for a playoff birth. Prospects like Caissie, PCA, Shaw, Horton etc reaching the MLB full-time would add surplus and free up cash for us to upgrade at other positions,, including someone like Soto. Trading one of Happ/Suzuki, Taillon, maybe Nico in a year or will nab more prospects to the system.