The explanation from the Chiefs' web site is that the game was called due to rain. It was an official game, and apparently the practice of suspending the game and completing it the next day didn't apply in this case because it was the end of the first half of the season. Since the second half starts from scratch it wouldn't make sense to carry the game over until the next time the two teams play.