You've got it right, they need to ask the Yankees for permission to talk to him about the job before November 1. Considering that Theo all but guaranteed that the new manager would be in place before then, you'll likely see news about the Cubs asking the Yankees for permission to chat with him soon. But if the Yankees have any interest in keeping Girardi, wouldn't they deny that request so that they maintain exclusive negotiating rights? Or would it be a case where Girardi makes it clear that he won't sign until he has had a chance to field other offers, thereby forcing the Yankees hand to grant permission to other clubs?