Right now, I sincerely hope the plan is for every cent available to be invested in high end pitching. At least in open conversation. You have to keep the leverage.
I really think our margin for improvement is almost all on the pitching side.
I think Alcantara, Caissie, Ballesteros and Long combine for 3 war next year. With Amaya back, where do you play them if you add a bat?
If trades fall in to your lap that you love, and two or more of them are traded for pitching, then you go get a bat. Until then, your potential trade partners need to believe (and you need to sincerely believe internally - willing to walk away from bad trades) that you are perfectly happy entering the season with these bats on your roster and your pitching needs filled in free agency.