I think it's good perspective to go back to what the Cubs got back for their guys in '21. Or what they gave up for Candelario two years ago when he was the top bat on the market.
You can get impact talent a million years from the big leagues, or you can get boring stuff with much better proximity. But even with the leverage the deadline provides it's still an either/or sort of deal. Even in a package deal for both guys I still wouldn't be especially worried about having to give up a Horton/Wiggins/Brown. Wicks/Assad/Birdsell with a strong second piece (as much as I'd hate it, Cristian Hernandez?) is closer to what we're talking IMO.