Over the last 30 games, the Pirates have scored more than 5 runs in a game 3 times. I'm sure you know where this is going but 2 of those 3 games were against the Cubs over the last week.
Granted the other time was against the Brewers also this week so maybe their bats are breaking out of their horrific slump but damn guys.