Seriously, give him like another 2 weeks and send him to Iowa, then get his ass to Chicago ASAP to see if he can hit now. That may lessen the need for adding an OF in the offseason. Yes, I know this is completely unrealistic but he's Cuban and therefore should be awesome when he gets to the majors by proxy. In all honesty, he's probably seen as good or better pitching than he's seeing now when he was playing professionally in Cuba. Not every day, but certainly enough guys who are either talented or old and crafty to have developed a bit better approach than most guys in his age bracket and situation.