The Cubs could get better by selecting decent free agents (not like Ryan Pressly), IF Steele, Assad, Horton and Amaya are healthy, and as you mentioned, those younger guys would improve, more than likely. Hodge and Brown shouldn't suck as bad next year.
Considering all the injuries, I didn't think the Cubs were going to win 90+ games this year.