FWIW if I were doing a farm ranking today it'd look something like this (not necessarily in order within tiers)
Tier 1: Hartshorn, Rojas
Tier 2: Wiggins, Conrad, Ayers
Tier 3: Kepley, Sanders, Wing, Caple
Tier 4: McGwire, Beck, Southisene, Cepeda, Reid
Tier 5 would be where it really opens up and I don't feel like listing every name, but a combo of lower ceiling guys closer to the majors (Long, Triantos, Trice) and higher ceiling guys a million miles away (Lovich, Mule, the complex league guys, etc.)
Our first rounder will almost certainly slot into that Tier 2, even if it's someone they underslot. From there, especially with the comp pick, they should end up with 5ish guys across Tiers 3&4, ideally three of each. Broadly IMO a 7 figure bonus and a draft ranking in the 50-100 range would be T3, a $500K+ bonus and a draft ranking in the 100-200 range would be a T4.
We all have preferences in terms of demographics and player styles, but just broadly from a value standpoint this is what the expectation should be IMO. And with Kantrovitz's talk about just trying to add wins, I presume this is roughly how the team is thinking about it.