Two separate transactions reported in the same tweet. I think "in a related move" simply means they're both Cubs moves. Well, it's related in that they traded him to make up for some of the money they're paying Hamels, and the Rangers would've had to pay the $6M buyout if the Cubs didn't exercise the option. Ah ok, I see it now.