Talent does not equal production. Semantics has nothing to do with that, and the Cubs are perfect examples (whether it's the tools over production practice, or specific players likes Wood and Prior). I think it's a mistake to say you can't have enough talented pitching. I think you can focus too heavily on pitching, and, if you create a logjam, you can detract from the pitching itself, and the team as a whole, assuming the pitching budget and hitting budget come from the same budget. The leadoff hitter argument is very different. A "leadoff hitter" is just a fast guy who doesn't have power, in the eyes of many. A number 3 pitcher, or number 1, or whatever example you use, is a pitcher who can be expected to provide a certain level of performance. By simply going after a leadoff hitter, you are opening yourself up to a wide range of production. By focusing on getting a number 3 starter, you are saying you want a guy who will give you 200 innings, maybe an ERA around 4.00 and a WHIP around 1.35. The leadoff hitter could be a .300 OBP guy with 60 steals and 40 caught stealings (and maybe a noodle arm to go with it). Or it could be a .400 OBP guy with 20 homer ability. A more appropriate comparison may be an innings eater and a leadoff hitter. A leadoff hitter doesn't necessarily have to be good to be considered a leadoff hitter, likewise, an innings eater doesn't have to be good to give you lots of innings. A number 3 starter, at least in my mind, would actually have to be a guy who stands a good chance of having a solid season. The innings eater, or leadoff hitter, would not.