I'm not sure, but I think the focus of removing the short season and the ACL is not to get rid of players, (although they do want to trim rosters too), it's because those development activities can be better and perhaps more effectively achieved by other means.
It would truly not be in their best interest to get rid of the MiLB. But you never know with the owners.