In NL the CF usually needs to cover more ground to make up for the slow corner OF. In the AL the slowest guy can be the DH and each OF can cover the ground that a slower CF (but better hitter) can't. It also allows for a bit more flexiblity year to year. A team can sign a player even though they already have a player for that position, one of them can be DH.