I suffered a bi-mal fracture of my left ankle/leg back in mid-September of 2016. Can't say if it was more or less severe than Canario's (mine was clearly displaced, just shy of being compound), but I had surgery (plate/screws) a few days after, was in a cast for 6 weeks, and was using some combo of walking boot crutches until a bit after new year 2017. Didn't feel like I was back to normal (and running again) until mid-spring, so about 7 months. Of course Canario is younger than I was, likely in much better shape, and likely will receive more advanced treatments and more intensive PT than I did. But yeah, not an insignificant injury. Feel bad for the kid.