Cubs stats, April vs May: April .256/.316/.408, 109 runs in 23 games in which we went 13-10 May .231/.283/.330, 58 runs in 23 games in which we have gone 5-18 so far Our offense went from mediocre to awful. And we were just swept by the Marlins. Does anyone have the pre- and post- Derrek injury stats? I'd guess they'd be even more striking. I know the following statement has been repeated 1000 times on this board by now, but I've never been as frustrated with a Cubs team in my life.