Fouls are missed all the time in the NBA, you cant review a play for an out of bounds and notice you missed a foul and call the foul, thats absurd. It doesn't matter if it affects the play or not, its a review of who the ball went out of bound out of, not a review of who it went off of, and why it went off of him.