If the Cubs sign Fielder and then trade Garza, that would seem to be a conflict of interest unless they are getting a guaranteed young stud pitcher, which is basically not going to happen. Why? The persistent message of Hoystein is that the Cubs want to make moves that help them both now and in the future, but if they conflict, then the long-term means more. Fielder on a six-year deal fits that description. He's a short-term and long-term asset. Garza, at the moment, is merely a short-term asset. If you have a chance to flip a short-term asset for a long-term asset, you do it.