I can see a world where they would prefer to move Hoerner, slide Shaw over to 2nd, and sign a 3B.
I really don't get the feeling they intend to offer Hoerner an extension. By moving him and getting a decent haul in return and signing a 3B like Bregman or Okamoto, you hope to have the infield pretty well set in stone for 4 years until Swanson is out. Thats probably pretty enticing to a team looking at a while horsefeathers ton of turnover for 2027.