I believe you can trade a player on the DL. Much more complicated I am sure and reduced value, but it would still be possible. i can't imagine anyone giving up anything of significant value, even if it's a minor injury. especially if guys like hamels/greinke/garza become available.