Since the beginning of 2022, Ian Happ has been the 16th most valuable outfielder in baseball. 27th in wRC for guys with over 500 PAs. There are 90 outfield spots in baseball.
This team has a handful of non-elite but but nonetheless very, very good, first division starters (and, to fend off the other bad argument, none of them are making elite money). Dansby is not Mookie, but he is an excellent shortstop. Nico is not Semien, but he is a great second baseman. Seiya is not Soto, but he is a really good right fielder. You could probably throw Bellinger and Steele in this mix too (along with a hopefully eventually fixed Azlolay).