Not grabbing a lefty is going to bite them sooner or later. Anthony Kay is just not good. What would a couple months of Bruce Suter possibly cost? Maybe a guy in the low 20s? Who cares?
If I remember right, he doesn't have a great arm which probably means left field. That bat is a lot less exciting in LF than it would be if he could someone how make himself tolerable at 2B
Triantos recovering some of that 2021 hype after a pretty down 2022 would be significant for the farm. He was on the verge of being on a number of top 100 after 2021. Now if they can only find him a position where his defense doesn't completely suck.
Ohtani is not going to going to go to a team where he may have to wait two years to be on a competitive team, especially after being on a bad Angels team for so long.