I think it's about the teams reaching out to the players directly (which they're not allowed to do) rather than their agents (which they are allowed to do).
James Franklin kinda fucked Barkley by telling people that the Eagles reached out to Saquon about the PSU/Philly connection