A bit of both, and many, many other things. They're average in hits, bottom of the league in walks, swing at the third most pitches outside the zone and contact the fourth least pitches outside the zone. They don't get the opportunities with runners on that almost every other team does. Considering the rest of the offensive numbers are basically middle of the pack (or better), it's the lack of opportunities that kills the offense. As far as killing the team overall, look no further than the starting rotation, and guys like Coleman, Russell and Davis being forced to eat up too many starts. The Cubs are 4-25 when one of those three started the game. Consider that the Cubs are 2 over .500 when anybody else pitched, and even considering Wells' slow return to effectiveness, Dempster's early struggles, Zambrano's late struggles, and Garza's total lack of run support, the team has done decently otherwise. Nobodies questioning the black holes we had at the 4th and 5th spots for a good portion of the season, coupled with the fact that Dempster got off to an awful start. If we hadn't made the Garza trade, I don't even think about what our rotation would look like, especially after Z was banished. Coleman, Lopez, AND Ortiz. :stickman: