Well, for one, Colvin sucks, and if he's starting full time in either of the corner OF spots or at (BARF) 1B next season, then the Cubs are in serious, serious trouble, and as bad as they've been this year they're still nowhere near the point where such a desperation move would be necessary or advisable.