I may misunderstand it, but I think the arbitrator has to pick one or the other rather than "split the middle" of the two offers. One wins; the other loses. If it had gone to an arbitrator, that is correct -- the arbitrator would choose between either offer only. However, I believe wade just meant that the Cubs and Prior agreed to split the difference on a 1-year deal rather than go to arbitration.