Where is it written that anyone with ML experience needs to be picked up even though there's probably a dozen guys in the system that could fill the role?
If those outfielders are really all available, dealing Jones may be difficult if we wait till the deadline. It may not be all that difficult if he puts up decent numbers. His contract isn't too terribly bad if he's producing similarly to last season.
He was a high draft pick(3rd overall) by the Celtics, but I don't remember if he played anywhere else between there and Detroit. Boston, Toronto, Orlando, Denver, Minnesota, Detroit