The Cubs aren't that good and they're probably not making the playoffs, even if they do make the playoffs, they have little chance of doing anything. Giving up anything for a rental when this is the case isn't very smart.
Bullpen was fine outside of Motte and Soriano. Soriano is probably gone tomorrow and Motte is surely not the closer anymore. Honestly, this game probably worked out perfectly.