If this were true (which it's not) explain this: MLB Babip - NPB Babip .322 - .343 Kaz Matsui .308 - .320 Hideki Matsui .273 - .297 Kenji Johjima .353 - .366 Ichiro Suzuki .306 - .316 Tadahito Iguchi .344 - .352 Akinori Iwamura .311 - .315 So Taguchi .266 - .278 Tsuyoshi Shinjo .304 - .354 Kosuke Fukudome Being the know-it-all about Japanese Baseball that you are, you tell me which of the nine is the outlier. Trust me when I say that I have been following japanese baseball more than you ever will or ever care to. I can explain this. Everything that has transpired has been expected. Up until the early part of this decade and late last decade baseball in Japan was stuck in the late 70s to mid 80s style of play in the US for a couple of the reasons. First of all, the cookie cutter ballpark in Japan lasted longer there than it did here. I'm sure you don't know this, but let's look at this from the point of American Baseball in the 1980s. In the 1980s pitchers didn't rely on sinkers and pitches that induced groundballs nearly as much as they do today. Home runs weren't as prevalent so flyballs were at a relative advantage compared to what they were today. Also throw in the fact that teams loved speed and had tons of speedy hitters, but throw in the fact that most parks had astroturf. Astroturf plus fast black athletes plus groundballs doesn't equal good things for a pitcher. Pitchers in the early 80s and late 70s had to develop pitches that didn't induce groundballs that easily. That meant fastballs and changing speeds with forks, splits and changes to go with the occasional over the top curve and slider. Sinking fastballs and two seams were used primarily against the power hitters who didn't run well, but that's about a fourth of the hitters. Fast-forward twenty years and everyone can hit home runs and speed isn't as prevalent. That means pitchers who rely on groundballs are now at an relative advantage thanks to no astroturf and not giving up home runs. This explains the sudden explosion to sinking fastballs and two seams we've seen over the last twenty years. Obviously, they existed prior to this, but not nearly to the extent they do now where there are pitchers who only throw that pitch (see Brandon Webb). Brandon Webb would not be nearly as good in the 1980s as he is today. This also explains the complete evaporation of the forkball in the US since the forkball usually ends up in the air or missed. Now let's look at Japanese baseball in the last ten years. Astroturf is still lingering around a bit, and most of the league had it at some point in the last ten or so years. There's not nearly the amount of power hitters there and the game is built around speed. Sound familiar? The staple of the Japanese reliever is the forkball and everyone in Japan throws one. Everyone from Mr Forkball Sasaki to the unparalleled reliever in professional baseball, Kyuji Fujikawa. Sound familiar? Have you seen a japanese pitcher rely on a sinking fastball or sinker? No, because no one throws it there. Sound familiar? The pitchers there are different than the ones here. That's the biggest adjustment factor coming from Japan to the US. Pitchers there don't try to get groundballs and the two seam fastball and sinkers simply don't exist. They're starting to prop up with a few pitchers here and there, but its in its infancy stage. It's the same reason why pitchers like Sasaki come here and do well immediately, our hitters aren't used to seeing pitchers with that kind of repertoire. It goes both ways. So throw Kosuke Fukudome coming here. He comes here does well early, then gets a steady diet of two-seamers and sinkers on the outer half the second half of the season and grounds out to second every time. That's what killed his BABIP, but then again it's going to take time for him to learn how to hit that pitch and recognize the fact that a righty can tail a pitch at his FB velo on the outer third. Most of the other Japanese hitters had an adjustment period learning to hit that pitch. It took Kaz Matsui two or three years to learn to hit it. His rookie year Hideki Matsui led the league in GB% rolling over the pitch. The thing is, EVERY JAPANESE HITTER, eventually learned to hit the pitch and hit their translated levels. There's not ONE anamoly that did not. Not one. Why should we believe Kosuke is the first? Afterall he was the best japanese hitter in his time over there. The best. He's not a stupid hitter who can't make adjustments. If he had a big [expletive] in his swing on the outer half Japanese pitchers would have found it out. They're not stupid. It's not that easy to get them out. It's going to take time for him to learn to hit that pitch. It's not going to be an overnight thing. All of the guys hit their translated levels by their second year. Kosuke shouldn't be any different. As long as Lou doesn't jerk him around like a dumbass (which Lou probably will being the fickle bitch that he is), Kosuke should be fine. The other guys lost about .010 off their BABIP coming stateside, on average, with the two converging more closely as AB goes up. That puts him around a .340-.345 BABIP. If he doesn't hit for more power (which he will once he learns the intricacies of the sinker), a .330 BABIP alone will put him somewhere around .280/.380/.410. If he gets around .340 he'll be around .290/.390/.430, but as I've said all the players before him eventually got to their translated level, which for him, is a .300+ EqA or around .300/.400/.470 or so. Personally, I'm expecting something around .290/.390/.440. Though, I wouldn't be shocked if he hit 40 doubles this season and 50 doubles one year. Kosuke Fukudome will be fine. Of course, I'm sure that my reasoning is stupid and pointless and your idea that it must because Japanese pitchers suck so he must suck no matter what and that's the explanation even though you know nothing about Japanese baseball and can't name five players in NPB right now. What a minute do you know what NPB is? Please... I may be a dick, but be careful with arguing with me. I just might decide to post my reasoning and defend myself.