Hmm, aside from Andrew McCutchen, the Pirates get minimal offensive production from their outfield. If the Cubs are willing to eat the bulk of the salary, the Pirates could be a very good fit for Soriano, although Quentin might be a better one. I'm pretty sure that the Pirates have a pretty deep farm system, so this might be our best bet at a solid return. What exactly is your idea of a "solid return?" As always, I go back to the DeRosa return. DeRosa may have been a more valuable player at the time, but he was a 1 year rental and a salary dump. With Soriano, we should be taking on as much salary as we can to get that type of return. And we'll happily throw in their pick of Johnson, Camp, Mather, and Baker if helps. "Hey, do you want some garbage? How about with a side of garbage? With a garbage on top?"