According to Sports Info Solutions and Statcast the Cubs are 29th against curves and 26th against changeups. They absolutely mash against fastballs, sliders, and splitters though. So the path to beat them is narrow, but its pretty clear.
I forget how to find team stats vs 95+ mph.